17.04.2018 | 4 min czytania

Jak napisać list motywacyjny po angielsku?

17.04.2018 | 4 min czytania

Starasz się o pracę w języku angielskim? Zwróć szczególną uwagę na to, jakich formalnych wyrażeń używamy w liście motywacyjnym. Warto znać zarówno obowiązujące formy grzecznościowe, jak i zwroty, które pomogą zaprezentować się potencjalnemu pracodawcy.

List motywacyjny w wersji angielskiej powinien składać się ze wstępu, uzasadnienia Twojej kandydatury oraz zakończenia. Od jego zawartości w dużej mierze zależy, czy zostaniesz zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną. Przyjrzyj się zwrotom, które okażą się przydatne podczas tworzenia idealnego cover letter.

WSTĘP

Pierwszym jego elementem jest nagłówek, w którym wskazujesz, do kogo kierujesz dokument.

Jeżeli znasz nazwisko osoby, do której piszesz, użyj zwrotów:

  • Dear Mr – w przypadku mężczyzny,
  • Drear Ms – gdy adresatem listu jest kobieta.

Jeśli nie wiesz, kto będzie czytał dokument, zastosuj sformułowanie:

  • To whom it may concern – co jest odpowiednikiem polskiego Szanowni Państwo.

We wstępie podajesz też krótką informację, na jakie stanowisko aplikujesz. Możesz użyć jednej z następujących formuł:

  • I would like/ I wish to/ I am writing to apply for the position of…
  • I am referring to your advertisement…
  • In response to your advertisement, I have a pleasure to present my candidature for the position of…

UZASADNIENIE

Przedstaw powody swojego zainteresowania ofertą pracy oraz korzyści, jakie pracodawca odniesie z zatrudnienia właśnie Ciebie.

List motywacyjny po angielsku – zwroty.

Napisz, dlaczego zainteresowała Cię oferta pracy:

  • I am interested in this post, since…

Uzasadniając, dlaczego jesteś najlepszym kandydatem na wybrane stanowisko, napisz:

  • I am sure I would be successful in this post…
  • I am sure I am well suited for this position, as…

Pochwal się swoimi osiągnięciami zawodowymi, cechami i umiejętnościami, które okażą się przydatne na stanowisku, o które się ubiegasz.

  • I have experience in…
  • With over ten years, experience in…
  • I have an extensive knowledge of…
  • My greatest achievements include…
  • My skills include…

ZAKOŃCZENIE

Na koniec warto wspomnieć o posiadanych referencjach oraz wyrazić chęć spotkania z pracodawcą na rozmowie kwalifikacyjnej.

  • My references can be requested from…
  • I would welcome the chance to speak with you…
  • I look forward to hearing from you…
  • Thank you very much for your time and consideration…

5 porad, jak napisać referencje po angielsku

Kończąc cover letter, użyj jednego z następujących zwrotów grzecznościowych:

  • Yours fatihfully – kiedy nie znasz nazwiska osoby, do której piszesz,
  • Yours sincerely – gdy znasz nazwisko adresata,
  • Respectfully – sprawdzi się w obu przypadkach.

Zanim przystąpisz do tworzenia dokumentów aplikacyjnych, zwróć uwagę, jakie cechy powinien posiadać list motywacyjny i sprawdź różnice pomiędzy listem a CV.

Dobry list motywacyjny

https://www.youtube.com/watch?v=iVKm0ny9qUQ

Różnice między CV a listem motywacyjnym